三教聖人

三教聖人

2024年11月27日 星期三

道德經(老子) 版本比較 - 第八章 (上善若水) By ChatGPT4o

摘要 本篇收錄《老子道德經》第八章「上善若水」的王弼通行本原文,並附白話解釋。至高無上的善行像水一樣。水滋養萬物,卻從不與之爭,總是處於人們不喜歡的低處,因此最接近「道」的特質。

原文採王弼通行本;早期版本比較內容因未經校對已移除。

原文(王弼通行本)

上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。

居善地,心善淵,與善仁,言善信,正善治,事善能,動善時。

夫唯不爭,故無尤。

白話解釋

  • 至高無上的善行像水一樣。水滋養萬物,卻從不與之爭,總是處於人們不喜歡的低處,因此最接近「道」的特質。
  • 一個人應該做到:居所選擇適宜的地方,心靈像深淵般穩定,對人要仁愛,說話誠信,治理要正直,辦事要有能力,行動應合乎時機。
  • 正因為不與人爭,所以不會招致怨尤。

更多中華文化與哲學影片,歡迎到我的 YouTube 頻道「玄之又玄」:youtube.com/@玄之又玄

沒有留言: