三教聖人

三教聖人

2024年11月28日 星期四

道德經(老子) 版本比較 - 第二十三章 (希言自然。故飄風不終朝) By ChatGPT4o

摘要 本篇收錄《老子道德經》第二十三章「希言自然。故飄風不終朝」的王弼通行本原文,並附白話解釋。言語簡潔是符合自然法則的。因此,狂風不可能持續一整個早晨,大雨也不可能持續一整天。

原文採王弼通行本;早期版本比較內容因未經校對已移除。

原文(王弼通行本)

希言自然。故飄風不終朝,驟雨不終日。

孰為此者?天地。天地尚不能久,而況於人乎?

故從事於道者,道者同於道;德者同於德;失者同於失。

同於道者,道亦樂得之;同於德者,德亦樂得之;同於失者,失亦樂得之。

信不足焉,有不信焉。

白話解釋

  • 言語簡潔是符合自然法則的。因此,狂風不可能持續一整個早晨,大雨也不可能持續一整天。
  • 誰造成了這些現象?是天地的規律。既然天地的變化都不會長久,更何況是人呢?
  • 所以,遵循「道」的人,會與「道」相應;實踐「德」的人,會與「德」相應;迷失「道」的人,則與迷失相應。
  • 與「道」相應的人,「道」會接納他;與「德」相應的人,「德」會接納他;與迷失相應的人,迷失也會接納他。
  • 如果誠信不足,就會導致不被信任。

更多中華文化與哲學影片,歡迎到我的 YouTube 頻道「玄之又玄」:youtube.com/@玄之又玄

沒有留言: